Tariewe en Spesiale aanbiedinge: Kruinsig Plaasakkommodasie

Die hele huis bied slaapplek vir 10 persone word as ‘n eenheid verhuur.

Die normale tarief is R 220 per persoon per nag, minimum 2 persone.

Die Desembervakansietarief is R300 per persoon, vanaf 1 Des 2017 tot 10 Jan 2017. Minimum bespreking is 4 persone vir 5 dae gedurende die Desembervakansie.

Kinders 0 – 5 jaar oud, gratis.

Kinders 6 – 12 jaar oud, halfprys.

Spesiale aanbieding:

Bespreek vir 3 dae en kry ‘n ekstra dag gratis by. (Desembervakansie uitgesluit)

Kontakbesonderhede:

Selfoon 0825638351

E-pos madele.burger@katlou.co.za

Kruinsig Plaasakkommodasie Blog

Kruinsig Plaasakkommodasie Facebook Page

Advertisements

Padaanwysings na Kruinsig Plaasakkommodasie/ How to get there

Hoe kom jy by Kruinsig Plaasakkommodasie? How do you get to Kruinsig Farm Accommodation?

Met Google Maps

Kruinsig Plaasakkommodasie is op ‘n plaas geleë ongeveer 9 km vanaf Riversdal in die Wes-Kaap. Jy ry met die N2 tot by Riversdal. Kruinsig Farm Accommodation is situated on a farm, about 9 km from Riversdale in the Western Cape. 


Hierdie bord is geneem as jy in die rigting van Mosselbaai sou ry, van die Kaap af. Driving in the direction from Cape Town to Mossel Bay, turn left into Riversdale, R323. (It is near the Wimpy)

As jy omtrent by die Wimpy kom, draai af in die dorp se hoofstraat. R323. Drive right through the main street of Riversdale. 

Hierdie straat word ‘n dubbelpad wat jou dwarsdeur die dorp neem, verby die Spar op regterhand. This street is a double road that takes you right through the town, past the Spar on your right hand.)

Ry dwarsdeur die dorp. Die dubbelpad word weer enkel. Hou steeds reguit aan totdat jy deur die dorp is. At some stage, the double road become a single one. Just keep on straight till you exit the town. 

Ry oor die steg (bruggie). Hou nog ‘n entjie aan totdat jy ‘n pad na links kry. Drive past the little bridge and a bit more, till you get a road to your left, with this sign. Turn left. 


Draai hier links. As was said before the photo, turn left. 

By die eerste afdraaipad na regs draai jy regs. Kruisrivier. At the first road to your right, turn right, at the following sign. 


Hier regsgedraai, hou jy op hierdie pad. Die teerpad raak ‘n grondpad en ry asseblief versigtig op hom. After you turned right, keep on this road. The tarred road become a gravel road. Please drive very carefully on it. 

Hou aan op hierdie pad totdat jy hierdie bord kry op jou linkerhand. Keep on this road till you get this sign on your left hand. 


Let wel, Katlou Boerdery, Kruinsig. Moenie die Kruisrivierbord na regs neem nie. Draai links by Kruinsig. Please, look for the sign: Katlou Boerdery, Kruinsig. Don’t take the Kruisriver sign to your right. Turn LEFT at Katlou Boerdery, Kruinsig. 

Ry verby die huis met die wit paaltjies, by die wit mure verby.  Hou aan met hierdie plaaspad tot jy by Kruinsig Plaasakkommodasie kom. Drive past the house with the white gates, drive past the white walls as well. Just keep on on this road till you get at Kruinsig Farm accommodation. 


En nou kan jy uitklim, afpak en net ontspan. Vergeet van die stad se gedruis en gejaag. Geniet die stilte en die vrede wat jy net in die natuur kan kry. And now you my get out of your car, unpack your car and relax. Forget everything else and enjoy jourself. 

Kruinsig kan 12 persone huisves. Kruinsig Farm Accommodation can accomodate 12 persons. Groetnis

Die Kruinsigspan.

Kontakbesonderhede:

Selfoon 0825638351

E-pos madele.burger@katlou.co.za

Kruinsig Plaasakkommodasie Blog

Kruinsig Plaasakkommodasie Facebook Page

Hoërskool Langehoven Riversdal – 75 jarige fees

Vanaf Donderdag 29 Junie tot Sondag 2 Julie 2017, word hier groot fees gevier in Riversdal, aldus die Hessequa Nuus van 12 Mei 2017! Die dorp se vere word behoorlik reggeskud.

Verskillende aktiwiteite is op die program, soos Snotkop wat kom sing, ‘n basaar soos net die Riversdallers dit kan hou, ‘n 10 km stap/draf deur die dorp, ‘n 40 km bergfietsren en ‘n 10 km prettrap.

Kom u na Riversdal vir die naweek? Is u ‘n oudleerder? Dan het u verblyf nodig! En as u verblyf nodig het, is u nou op die regte plek!

Kruinsig Plaasakkommodasie is ‘n selfsorghuis wat volledig toegerus is vir 10 persone. Bespreek vroegtydig om u plek te verseker.

Kontak ons by madele.burger@katlou.co.za

Kruinsig se Facebook page

Kontak ons.

Meer oor Kruinsig Plaasakkommodasie

Kruinsig Plaasakkommodasie van binne

 

Kruinsig Plaasakkommodasie – Die Uitsig / Kruinsig Farm Accommodation – The View

Oor die uitsig by Kruinsig Plaasakkommodasie kan ons net nie uitgepraat raak nie. Die rustigheid, terwyl die tortelduif roep. Nobody gets enough of the wonderful view of Kruinsig Farm Accommodation. You may enjoy the lovely view, the peaceful surroundings while listening to the call of the turtle dove. 

Elke dag lyk dit anders. Die een dag skyn die son helder, die volgende dag lê daar ryp. ‘n Ander dag is die berg bedek met ‘n wolk. Every day the view is different. One day, the sun is shining brightly, while the next day, there may be frost. 

Soek julle rustigheid? Vrede? Weg van die stad se gejaag? Dan is Kruinsig Plaasakkommodasie net buite Riversdal in die Suid-Kaap net die plek vir julle! Are you looking for peacefulness and calm? Do you want to get away from the city’s rush? Then Kruinsig Farm Accommodation is just the place for you!

Dis ‘n lieflike plaashuis met 5 slaapkamers wat toegerus vir 10 persone. Selfsorg. Kruinsig Farm Accommodation is a beautiful farm house with 5 bedrooms that is fully equipped. 

Kruinsig se Facebook page

Kontak ons.

Meer oor Kruinsig Plaasakkommodasie

Kruinsig Plaasakkommodasie van binne

Kontakbesonderhede:

Selfoon 0825638351

E-pos madele.burger@katlou.co.za

Kruinsig Plaasakkommodasie Blog

Kruinsig Plaasakkommodasie Facebook Page

Wat eet ‘n mens as jy by Kruinsig Plaasakkommodasie bly? What do you eat at Kruinsig Farm Accommodation?

Kruinsig Plaasakkommodasie is ‘n selfsorghuis en daar word nie etes bedien nie. U kan wel op voorafbespreking etes bestel. Kruinsig Farm Accommodation is a self catering house and no meals are served. Meals can be served if it is arranged in advance. 

Die huis is egter ten volle toegerus vir 10 persone. The house is fully equipped for 10 persons. 

In die kombuis is ‘n gasstoof met elektriese oond, maar die ou houtstoof is die groot aantrekkingskrag. In die winter sal daar behoorlik om hom gekuier word! Hy is ideaal om die kombuis warm te hou, maar wat wil jy meer hê as lekker potjiekos wat stadig op hom prut? En wat van ‘n varsgebakte broodjie uit die oond?

In the kitchen is a gas stove with an electric oven, but the old wood stove is a big attraction, especially in the winter. During winters the kitchen and the wood stove will be the place where everything will happen. Make your own potjiekos or bake your own bread. What a pleasure! 


Buite is ‘n braaidrom waar daar lekker gekuier kan word om die braaivleisvuur, terwyl die kinders heerlik op die gras rondbaljaar.

Outside is a braai where you can party around the fire while the children play around on the lawn. 


Voel julle sommer net lus vir ontspan en lui vir kosmaak, is Riversdal slegs 9 km ver met sy eetplekke soos die Wimpy, Spur en ander restaurante. Daar is ook verskeie plekke wat wegneem-etes verkoop, soos Kentucky en ander. Die Ou Meuel Bakkery is bekend vir sy heerlike pasteie.

Do you feel lazy and don’t want to cook? Riversdal is only 9 km away and have good restaurants like the Wimpy and Spur. A take away is also only 9 km’s away.

Honger hoef jy beslis nie te ly as jy daar bly nie! No, you don’t need to be hungry when you are at Kruinsig Farm Accommodation. 

Groetnis

Die Kruinsigspan.

Kruinsig se Facebook page

Kontak ons.

Meer oor Kruinsig Plaasakkommodasie

Kruinsig Plaasakkommodasie van binne

Kontakbesonderhede:

Selfoon 0825638351

E-pos madele.burger@katlou.co.za

Kruinsig Plaasakkommodasie Blog

Kruinsig Plaasakkommodasie Facebook Page

Kruinsig Plaasakkommodasie – die binnekant / Kruinsig Farm Accommodation, the inside

IMG_0843IMG_0844IMG_0845IMG_0846IMG_0847IMG_0848Só lyk Kruinsig Plaasakkommodasie se huis van binne! This is how Kruinsig Farm Accommodation looks on the inside.

Kruinsig se Facebook page

Kontak ons. Contact us.

Meer oor Kruinsig Plaasakkommodasie.

More aboute Kruinsig Farm Accommodation.

FAQ Vrae wat gereeld gevra word.

E-pos: madele.burger@katlou.co.za

Selnr: 082 563 8351