Padaanwysings na Kruinsig Plaasakkommodasie/ How to get there

Hoe kom jy by Kruinsig Plaasakkommodasie? How do you get to Kruinsig Farm Accommodation?

Kruinsig Plaasakkommodasie is op ‘n plaas geleë ongeveer 9 km vanaf Riversdal in die Wes-Kaap. Jy ry met die N2 tot by Riversdal. Kruinsig Farm Accommodation is situated on a farm, about 9 km from Riversdale in the Western Cape. 


Hierdie bord is geneem as jy in die rigting van Mosselbaai sou ry, van die Kaap af. Driving in the direction from Cape Town to Mossel Bay, turn left into Riversdale, R323. (It is near the Wimpy)

As jy omtrent by die Wimpy kom, draai af in die dorp se hoofstraat. R323. Drive right through the main street of Riversdale. 

Hierdie straat word ‘n dubbelpad wat jou dwarsdeur die dorp neem, verby die Spar op regterhand. This street is a double road that takes you right through the town, past the Spar on your right hand.)

Ry dwarsdeur die dorp. Die dubbelpad word weer enkel. Hou steeds reguit aan totdat jy deur die dorp is. At some stage, the double road become a single one. Just keep on straight till you exit the town. 

Ry oor die steg (bruggie). Hou nog ‘n entjie aan totdat jy ‘n pad na links kry. Drive past the little bridge and a bit more, till you get a road to your left, with this sign. Turn left. 


Draai hier links. As was said before the photo, turn left. 

By die eerste afdraaipad na regs draai jy regs. Kruisrivier. At the first road to your right, turn right, at the following sign. 


Hier regsgedraai, hou jy op hierdie pad. Die teerpad raak ‘n grondpad en ry asseblief versigtig op hom. After you turned right, keep on this road. The tarred road become a gravel road. Please drive very carefully on it. 

Hou aan op hierdie pad totdat jy hierdie bord kry op jou linkerhand. Keep on this road till you get this sign on your left hand. 


Let wel, Katlou Boerdery, Kruinsig. Moenie die Kruisrivierbord na regs neem nie. Draai links by Kruinsig. Please, look for the sign: Katlou Boerdery, Kruinsig. Don’t take the Kruisriver sign to your right. Turn LEFT at Katlou Boerdery, Kruinsig. 

Ry verby die huis met die wit paaltjies, by die wit mure verby.  Hou aan met hierdie plaaspad tot jy by Kruinsig Plaasakkommodasie kom. Drive past the house with the white gates, drive past the white walls as well. Just keep on on this road till you get at Kruinsig Farm accommodation. 


En nou kan jy uitklim, afpak en net ontspan. Vergeet van die stad se gedruis en gejaag. Geniet die stilte en die vrede wat jy net in die natuur kan kry. And now you my get out of your car, unpack your car and relax. Forget everything else and enjoy jourself. 

Kruinsig kan 12 persone huisves. Kruinsig Farm Accommodation can accomodate 12 persons. 

Groetnis

Die Kruinsigspan.

Advertisements

Lewer kommentaar

Verskaf jou besonderhede hieronder of klik op 'n logo om in te teken:

WordPress.com Logo

Jy lewer kommentaar met jou rekening by WordPress.com. Log Out / Verander )

Twitter picture

Jy lewer kommentaar met jou rekening by Twitter. Log Out / Verander )

Facebook photo

Jy lewer kommentaar met jou rekening by Facebook. Log Out / Verander )

Google+ photo

Jy lewer kommentaar met jou rekening by Google+. Log Out / Verander )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close